나타나 (Appear) - 김범수 (kim bum soo)
Translate into Thai : Aloha
Lyric : music.daum.net
แว แน นู นา เพ นา ทา นา
ทำไมคุณถึงมาปรากฎตัวข้างหน้าผม
왜 네가 자꾸 나타나
แว นี กา ชา กู นา ทา นา
ทำไมคุณถึงมาปรากฎตัวต่อหน้าผมเสมอๆเลยนะ
두 눈을 감고 누우면
ทู นู นึล คัม โก นู อู มยอน
ถ้าผมนอนและหลับตาทั้งสองข้างลง
왜 니 얼굴이 떠올라
แว นี ออล กู รี ตอ อล รา
ทำไมใบหน้าของคุณถึงปรากฎขึ้นมานะ
별 일 아닌듯 하다가
พยอ รี รา นิน ตึด ฮา ตา กา
มันดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
가슴이 내려 앉다가
คา ซือ มี แน รยอ อัน ตา กา
แต่มันก็ทำให้ใจของผมรู้สึกดิ่งวูบ
스치는 일인게 아니라는걸
ซือ ชี นึน อี ริน เก อา นี รา นึน กอล
มันไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ
그것만은 분명한가봐
คือ กอด มา นึน พุน มยอง ฮัน กา บวา
แค่เพียงสิ่งนั้นก็ดูเหมือนว่า มันทำให้ทุกอย่างชัดเจน
사랑인가봐
ซา รัง อิน กา บวา
ดูเหมือนว่ามันจะเป็นความรัก
내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
แน โม ซือ บี พู จก ฮา ตา โก นือ กิน จอก ออบ ซอ ซอ
รูปลักษณ์ของผมเป็นตัวบอกว่า ผมไม่เคยรู้สึกขาดอะไรเลย
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
ฮา รู กึด จา รา กี อา ชวี อุน จอก โด ออบ ซอ ซอ
แล้วก็ไม่เคยเสียใจที่วันๆนึงจบลงไป
근데 말야 좀 이상해 뭔가
คึน เด มา รยา จม อี ซัง แฮ มวอน กา
แต่ว่ามีอะไรบางอย่างที่ทำให้รู้สึกแปลกไป
빈 틈이 생겨버렸나봐
พิน ทือ มี แซง กยอ บอ รยอด นา บวา
ดูเหมือนว่าจะมีช่องว่างเกิดขึ้นซะแล้ว
니가와야 채워지는 틈이 이상해
นี กา วา ยา แช วอ จี นึน ทือ มี อี ซัง แฮ
มันแปลกนะ เพียงแค่คุณอยู่กับผม ช่องว่างก็ถูกเติมเต็ม
삶은 다 살아야 아는건지
ซัล มึน ทา ซา รา ยา อา นึน กอน จี
ผมรู้เพียงแค่ว่าต้องใช้ชีวิตทั้งหมดไปเรื่อยๆ
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
อา จิก อี รอล มา มี นัม กิน แฮ ซอด นึน จี
ยังไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
세상 가장 나 쉽게 봤던
เซ ซัง คา จัง นา ชวีบ เก พวัด ตอน
เคยมองว่า ชีวิตเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดสำหรับผม
사랑땜에 또 어지러워
ซา รัง แต เม โต ออ จี รอ วอ
แต่เพราะว่าความรัก มันทำให้สับสนไปหมด
ซ้ำ *
사랑이야 사랑이야
ซา รัง อี ยา ซา รัง อี ยา
คือความรัก มันคือความรัก
그리 놀랄건 아닐지라도
คือ รี นล รัล กอน อา นิน จี รา โด
มันไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ผมตกใจมากนัก
그게 너라는건 믿기 힘든걸
คือ เก นอ รา นึน กอน มิด กี ฮิม ดึน กอล
เพราะสิ่งที่ยากกว่าก็คือ การเชื่อว่านั่นคือคุณ
코앞에 너를 두고서도
โค อา เพ นอ รึล ทู โก ซอ โด
คุณยืนอยู่ข้างหน้าผม
몰랐던 내가 더 이상해
มล รัด ตอน แน กา ทอ อี ซัง แฮ
ไม่รู้ว่าทำไม ผมยิ่งรู้สึกแปลกๆมากขึ้นไปอีก
ซ้ำ *
이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
อี รอล รยอ โก นี กา แน กยอ เท อน กอน กา บวา
ดูเหมือนว่าเพราะอย่างนี้สินะ คุณถึงเข้ามาอยู่ข้างๆผม
