Alohapsychoja

Something Or Nothing

~ㄴ+이다 เป็น,คือ

~ㄴ+이다

แปลว่า เป็น,คือ

เช่น

이것이 한국의 특산물 인삼이에요. 

(อี-กอ-ชี ฮัน-กู-เก ทึก-ซัน-มู-ริน อิน-ซา-มี-เอ-โย)
สิ่งนี้คือโสมที่เป็นสินค้าพิเศษของเกาหลี

이 분은 부라파 대학교 교수님이신 윤교수님입니다. 

(อี พู-นึน พู-รา-พ่า แท-ฮัก-กโย คโย-ซู-นี-มี-ชิน ยูน-คโย-ซู-นิม-อิม-นี-ดะ)
ท่านนี้คืออ.ยูนซึ่งเป็นอ.มหาวิทยาลัยบูรพา

한국 사람 신선생님 던무앙 공항에 도착하셨어요. 

(ฮัน-กุก ซา-รา-มิน ชิน-ซอน-แซง-นิม ทอน-มู-อัง คง-งัง-เง โท-ชา-กา-ชยอ-ซอ-โย)
อาจารย์ชินซึ่งเป็นชาวเกาหลีถึงที่สนามบินดอนเมืองแล้ว

저는 태국의 과일 바나나를 먹고 있어요. 

(ชอ-นึน แท-กู-เก ควา-อี-ริน พา-นา-นา-รึล มอก-โก อี-ซอ-โย)
ฉันกำลังกินกล้วยซึ่งเป็นผลไม้ของประเทศไทย

이 사진은 싱카폴의 상징 사자사진입니다. 

(อี ซา-จี-นึน ชิง-กา-โพ-เร ซัง-จิง-อิน ซา-จา-ซา-จิน-อิม-นี-ดะ)
รูปถ่ายนี่ คือรูปถ่ายสิงโตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์

여기는 대한민국의 수도 서울이에요. 

(ยอ-กี-นึน แท-ฮัน-มิน-กู-เก ซู-โด-อิน ซอ-อู-รี-เอ-โย)
ที่นี่คือโซลเมืองหลวงของประเทศเกาหลี

제 고향은 태국의 수도 방콕이에요. 

(เช โค-ฮยา-งึน แท-กู-เก ซู-โด-อิน พัง-โค-กี-เอ-โย)
บ้านเกิดของฉันคือกรุงเทพซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย 

나는 오늘 고등학교 동창 박재범을 만났어요. 

(นา-นึน โอ-นึล โค-ดึง-ฮัก-กโย ทง-ชัง-งิน พัค-แจ-บอ-มึล มัน-นา-ซอ-โย)
วันนี้ฉันเจอพัคแจบอมซึ่งเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยมัธยมต้น


คำศัพท์
특산물 สินค้าพิเศษ
인삼 โสม
대학교 มหาวิทยาลัย
교수님  ท่านอาจารย์
공항 สนามบิน
도착하다 ถึง
과일 ผลไม้
바나나 กล้วย
사진 รูปถ่าย
싱카폴 ประเทศสิงคโปร์
상징 สัญลักษณ์
사자 สิงโต
대한민국 สาธารณรัฐเกาหลี
수도 เมืองหลวง
서울 โซล
고향 บ้านเกิด
방콕 กรุงเทพ
고등학교 มัธยมปลาย
동창 เพื่อนร่วมรุ่น



ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม
เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี2, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น