그런 사람이 생겼어 (I Have Someone In My Mind) - 투빅 (2BiC)
Translate into Thai : Aloha
Lyric : music.daum.net그런 사람이 생겼어 늘 떠올리면 웃음 짓게 하는
คนที่เพียงแค่คิดถึง ก็ทำให้ผมยิ้มได้เสมอ
그런 사람이 생겼어 내 가슴 다시 뛰게 한
คนที่เพียงแค่คิดถึง ก็ทำให้หัวใจของผมเต้นได้อีกครั้ง
언제 어디에 있든 머리속에 자꾸만 떠올라
ไม่ว่าที่ไหนหรือเมื่อไหร่ ก็มักจะลอยเข้ามาในความคิดของผมเสมอ
왠지 두 눈에 밟혀 또 마음이 쓰여
เมื่อผมใช้หัวใจของผม ตาทั้ง 2 ข้างก็มักจะปรากฏภาพของคุณขึ้นอีกครั้ง
달려가 지켜주고 싶은
ผมอยากจะวิ่งเข้าไปหาและปกป้องคุณเอาไว้
*세상 단 한 사람
เพียงแค่คนเดียวบนโลกใบนี้
운명 같은 내 사람
คนที่เป็นของผมราวกับพรหมลิขิต
모든 걸 다 주어도 좋을 사람
คนที่ผมชอบและสามารถให้ได้ทุกอย่าง
내 숨 다하도록 가슴 부서지도록
จนกว่าลมหายใจของผมจะหมดลง จนกว่าหัวใจจะพังทลายลงไป
사랑하고 사랑할 그런 사람
คนที่ผมจะรักและรักอีกครั้ง
고마워 만날 수 있게 해줘서
ขอบคุณที่ทำให้ผมได้พบกับคุณ
그게 너여서
ขอบคุณที่เป็นคุณคนนี้
그런 사람을 만났어
คนที่เพิ่งได้พบเจอกัน
늘 말 없이도 내 맘 읽어주는
โดยปราศจากคำพูดใดๆ แต่กลับสามารถอ่านใจของผมได้
그런 사람을 만났어
คนที่เพิ่งได้พบเจอกัน
바라만 봐도 행복한
แต่เพียงแค่เฝ้ามองดูก็ทำให้ผมมีความสุขได้
행여 사라질까봐 겁날 만큼
เป็นคนที่ผมกลัวว่าอาจจะสูญหายไป
너무나 소중해
เพราะคุณเป็นสิ่งที่ล้ำค่ามากเหลือเกิน
매일 내 옆에 두고 나 혼자만 보고
คนที่ผมจะเฝ้ามองได้เพียงคนเดียว และเก็บรักษาเอาไว้ข้างกายทุกวัน
사랑해 말해주고 싶은
ผมอยากบอกกับคุณว่า ผมรักคุณ
*
언제라도 힘들면
เมื่อใดที่คุณต้องลำบาก
내 품에 기댈 수 있게
คุณสามารถพิงมาในอ้อมกอดของผมได้
모두가 변하고 떠난대도
ถึงแม้ว่าคนอื่นอาจจะเปลี่ยนแปลงและทอดทิ้งคุณไป
마지막까지 너의 곁에
แต่ผมจะอยู่กับคุณจนถึงวันสุดท้าย
내가 서있을게 항상 거기 있을게
ผมจะอยู่ตรงนี้เสมอ
영원히 난 너만의 남자니까
เพราะผมเป็นผู้ชายของคุณคนเดียวเพียงเท่านั้นและจะเป็นตลอดไป
내가 아껴줄게 매일 웃게 해줄게
ผมจะหวงแหนคุณ และยิ้มให้คุณทุกวัน
그게 내가 살아갈 이유니까
คุณคนเดียวเท่านั้นที่เป็นเหตุผลให้ผมมีชีวิตอยู่ต่อไป
세상에 태어나 가장 잘한 일
สิ่งที่ผมทำได้ดีที่สุดตั้งแต่เกิดมาบนโลกใบนี้
너를 만난일
คือ การที่ผมได้มาพบกับคุณ
