ตัวสะกด (받침 พัด-ชิม) ในภาษาเกาหลี แบ่งออกเป็น
ตัวสะกดเดี่ยว (홑받침 ฮด-บัด-ชิม) มีทั้งหมด 16 ตัว สามารถแบ่งออกเป็นแม่ต่างๆ ได้ 7 แม่
ตัวสะกดคู่ (겹받침 คยอบ-บัด-ชิม) มีทั้งหมด 13 ตัว ประกอบด้วย
เช่น ㅂ+ㅏ+ㅂ = พ+อา+บ = 밥 (พับ) แปลว่า ข้าว
ตัวอย่างการออกเสียงตัวสะกดคู่
1. ตัวสะกดที่ออกเสียงตัวแรก
ㄳ ออกเสียง ก เช่น 넋 ออกเสียงว่า 넉 (นอก)
ㄵ ออกเสียง น เช่น 얹아서 ออกเสียงว่า 안자서 (อัน-จา-ซอ)
ㄶ ออกเสียง น เช่น 괜찮아서 ออกเสียงว่า 괜차나서 (แควน-ชา-นา-ซอ)
ㄽ ออกเสียง ล เช่น 곬 ออกเสียงว่า 골 (กล)
ㄾ ออกเสียง ล เช่น 홅다 ออกเสียงว่า 홀따 (ฮล-ตา)
ㅀ ออกเสียง ล เช่น 옳으면 ออกเสียงว่า 오르면 (โอ-รือ-มยอน)
ㅄ ออกเสียง บ เช่น 값 ออกเสียงว่า 갑 (คับ)
2. ตัวสะกดที่ออกเสียงตัวหลัง (กรณีที่ตัวหลังเป็น ㅇ เสียงตัวสะกดตัวหลังจะถูกโยงขึ้นไปแทนที่ ㅇ)
ㄻ ออกเสียง ม เช่น 삶다 ออกเสียงว่า 삼따 (ซัม-ตา)
- กรณีที่ตัวหลังเป็น ㅇ 삶아 ออกเสียงว่า 살마 (ซัล-มา)
ㄿ ออกเสียง บ เช่น 읊다 ออกเสียงว่า 읍따 (อึบ-ตา)
- กรณีที่ตัวหลังเป็น ㅇ 읊어 ออกเสียงว่า 을퍼 (อึล-พอ)
3. ตัวสะกดที่ออกเสียงไม่แน่นอน สามารถเป็นได้ทั้งตัวหน้าและตัวหลัง
ㄼ
- ออกเสียงตัวหน้า ล เช่น 얇다 ออกเสียงว่า 얄따 (ยัล-ตา)
- ออกเสียงตัวหลัง บ เช่น 밟지 ออกเสียงว่า 밥찌 (พับ-จี)
ㄺ
- ออกเสียงตัวหน้า ล เช่น 읽고 ออกเสียงว่า 일꼬 (อิล-โก)
- ออกเสียงตัวหลัง ก เช่น 닭 ออกเสียงว่า 닥 (ทัก)
ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม
เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี2, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น