เป็นปัจจัยชี้ประธาน (Subject marker) เพื่อบอกว่าข้างหน้า 이/가 เป็นประธานของประโยค
- ถ้าคำที่เป็นประธานไม่มีตัวสะกดใช้ 가 เช่น 오빠가 (โอ-ปา-กา)
- ถ้าคำที่เป็นประธานมีตัวสะกดใช้ 이 เช่น 재범이 (แช-บอ-มี)
ถ้าคำสรรพนาม 나, 저, 너, 누구 เป็นประธานของประโยค แล้วตามด้วย 이/가 จะได้ดังนี้
나 + 가 = 내가 (แน-กา) (ฉัน)
저 + 가 = 제가 (เช-กา) (ฉัน สุภาพกว่า나)
너 + 가 = 네가 (เน-กา) (เธอ)
누구 + 가 = 누가 (นู-กา) (ใคร)
เช่น
이책이 너무 재미있어요. หนังสือสือเล่มนี้สนุกมาก
(อี แซ-กี นอ-มู แช-มี-อี-ซอ-โย)
재범이 너무 멋있어요. แจบอมหล่อมาก
(แช-บอ-มี นอ-มู มอ-ชี-ซอ-โย)
누구세요? ใครค่ะ?
(นู-กู-เซ-โย๊)
*께 ใช้แทน 이/가(ที่ทำหน้าที่ชี้ประธาน) ใช้ในกรณีที่ผู้ถูกพูดถึงอาวุโสกว่าเรามากๆ หรือต้องการให้เกียรติ
เช่น
할아버지께 밥을 드셨어요. คุณปู่ทานข้าวแล้ว
(ฮา-รา-บอ-จี-เก พา-บึล ทือ-ชยอ-ซอ-โย)
ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น