Thai Romanize + Translate : Aloha
Lyric : music.daum.net온종일 그대가 내 머리속에서
คุณเข้ามาอยู่ในห้วงความคิดของผมทั้งวัน
환하게 나를 보며 웃고 있네요
ภาพที่คุณมองมาที่ผมแล้วยิ้มให้ มันช่างดูชัดเจนเหลือเกิน
그대도 가끔씩 날 생각하는지
คุณจะคิดถึงผมบ้างไหมในบางครั้งบางคราว
오늘밤 그대생각 잠 못 이루죠
คืนนี้ผมคงจะนอนไม่หลับเพราะเอาแต่คิดถึงคุณ
* 혼자 사랑하고
ถึงแม้ผมจะรักคุณเพียงแค่ข้างเดียว
서글퍼 눈물나고
ถึงแม้น้ำตาแห่งความเศร้าโศกจะไหลออกมา
가슴이 시려와도
ถึงแม้หัวใจจะหนาวเหน็บ
언젠간 내게도 그런날이 오겠죠
แม้ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่วันแบบนั้นจะมาหาผมใช่ไหม
사랑할날 오겠죠
วันที่เรารักกัน มันจะมีวันนั้นใช่ไหม
바라고 바라다 보면
ถ้าหากผมเฝ้ามองดูและอ้อนวอนเรื่อยไป
누군갈 너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요
คุณจะเข้าใจหัวใจแสนน่าเกลียดดวงนี้ที่มันรักใครสักคนมากเกินไปหรือเปล่า
그댄 모르죠 바보같은 날
แต่คุณคงจะไม่รู้หรอก เพราะว่าผมมันเหมือนกับคนที่โง่เขลา
사랑은 내게만 왜 모진건가요
ทำไมความรักถึงโหดร้ายแค่กับผมเท่านั้น
내가 바라는건 오직 그대 하나
แต่ถึงแบบนั้นสิ่งที่ผมปรารถนาก็ยังคงเป็นคุณเพียงคนเดียว
*
한걸음 다가가면
ถ้าผมเขยิบเข้าไปใกล้คุณเพียงหนึ่งก้าว
더 멀어지네요
คุณกลับยิ่งห่างไกลออกไป
그댄 이런 내맘 모르나요 사랑해요
คุณไม่เคยรับรู้ถึงหัวใจของผมที่เป็นแบบนี้เลยใช่ไหม ผมรักคุณนะ
언젠간 날 찾겠죠
แต่สักวันนึง คุณคงจะมองหาผม
언젠간 날 알겠죠
คุณคงจะเข้าใจผมในสักวันหนึ่ง
그대 뒤에 서 있는날
ผมคนที่ยืนอยู่ด้านหลังของคุณ
너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요
คุณจะเข้าใจหัวใจแสนน่าเกลียดดวงนี้ที่มันรักคุณมากเกินไปหรือเปล่า
그댄 모르죠 바보 같은 날
แต่คุณคงจะไม่รู้หรอก เพราะว่าผมมันเหมือนกับคนที่โง่เขลา
사랑할 수 있다면
ถ้าเพียงแต่เราสามารถรักกันได้
내모든걸 다 잃어도 난 괜찮아요
ต่อให้ผมต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปก็ไม่เป็นไร
모르나요
แต่คุณไม่เคยรู้เลยใช่ไหม
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น