Thai Romanize + Translate : Aloha
Lyric : music.daum.net그대만 보는 한 사람이 있습니다
มีคนคนนึงที่เฝ้ามองเพียงแค่คุณ
그대만 아는 한 사람이 있습니다
มีคนคนนึงที่รู้จักเพียงแค่คุณ
말로는 다 못해도 많이 부족해도
ถึงว่าแม้ผมจะไม่สามารถจะพูดออกไปได้ทั้งหมด และมีถ้อยคำที่ตกหล่นมากมาย
그댈 사랑한 한 사람이 있습니다
แต่มีคนหนึ่งคนที่รักคุณ
* 내가 그대를 사랑하고 있습니다
ผมกำลังรักคุณอยู่นะ
내가 그대를 또 원하고 있습니다
ผมกำลังต้องการเพียงแค่คุณเท่านั้น
눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳아도
ถึงแม้น้ำตาทั้งหมดจะแห้งเหือดไป ถึงต่อให้หัวใจทั้งหมดจะเสียไป
내가 그댈 사랑하고 있습니다
แต่ผมก็รักคุณนะ
** 그대에게 말로는 못다한 내 사랑
ความรักของผมไม่สามารถบอกออกมาเป็นคำพูดให้คุณฟังได้ทั้งหมด
세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다
ต่อให้เป็นโลกทั้งใบก็คงไม่เพียงพอสำหรับความรักของผม
눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록
ถึงแม้น้ำตาทั้งหมดจะแห้งเหือดไป หรือต่อให้หัวใจทั้งหมดจะต้องเสียไป
원하고 원한 사랑 그대입니다
แต่ความรักที่ผมต้องการคือคุณเท่านั้น
*
**
왜 모르나요 안 보이나요
ทำไมล่ะ คุณไม่เคยรู้บ้างเลยเหรอ ไม่เคยมองเห็นมันบ้างเลยเหรอ
내 맘 안 들리나요
คุณไม่ได้ยินเสียงหัวใจของผมเหรอ
언제쯤 날 안아줄까요 언제까지
เมื่อไหร่จะถึงวันที่คุณจะกอดผมเอาไว้
내 맘을 모른 척 하나요
คุณจะแกล้งทำเป็นไม่รับรู้หัวใจของผมไปจนถึงเมื่อไหร่กัน
얼마나 더 울어야 얼마나 더 아파야
ผมต้องร้องไห้อีกสักเท่าไหร่ ผมต้องเจ็บปวดอีกสักแค่ไหน
사랑할 수 있나요 내가 그댈
ผมสามารถที่จะรักคุณได้ใช่ไหม
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น