~에 ปัจจัยชี้สถานที่ หรือเวลา

~에  

ปัจจัยชี้สถานที่ หรือเวลา วางต่อท้ายคำนามแสดงสถานที่หรือคำนามแสดงเวลา

แปลได้ใกล้เคียงกับคำว่า “ที่”



1. วางต่อท้ายคำนามแสดงสถานที่ สถานที่นั้นเป็นจุดหมายปลายทางของการเคลื่อนที่

เช่น 남동생이 미국에 갔어요. (น้องชายไป(ที่)อเมริกา)

(นัม-ดง-แซ-งี มี-กู-เก คา-ซอ-โย)



2. วางต่อท้ายคำนามแสดงสถานที่ สถานที่นั้นแสดงสภาพหรืออาการของกริยา แต่ไม่ใช่กริยาที่มีการเคลื่อนไหว (Action Verb)

เช่น 의자에 앉으세요. (กรุณานั่งที่เก้าอี้)  (นั่งไม่ใช่กริยาการกระทำ)

(อึย-จา-เอ อัน-จือ-เซ-โย)



3. วางต่อท้ายคำนามแสดงเวลา

เช่น 아침에 밥을 먹었어요. (กินข้าวแล้วเมื่อเช้า)

(อา-ชี-เม พา-บึล มอ-กอ-ซอ-โย)




ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม