บทสนทนา : การจองห้อง

가 : 어서 오세요. ยินดีต้อนรับค่ะ

(ออ-ซอ โอ-เซ-โย) 

나 : 빈방 있어요? มีห้องว่างไหมคะ?

(พิน-บัง อี-ซอ-โย๊)

가 : 네, 며칠 동안 묵으시겠어요? มีค่ะ, จะพัก(ระยะเวลา)กี่วันคะ?

(เน, มยอ-ชิล ทง-งัน มู-กือ-ชี-เก-ซอ-โย๊)

나 : 1박 2일이에요. 1คืน2วันค่ะ

(อิล-พัก อี-อี-รี-เอ-โย)

가 : 잠깐만 기다리세요. กรุณารอสักครู่นะค่ะ

(ชัม-กัน-มัน คี-ทา-รี-เซ-โย)

나 : 밝은 방으로 주세요. กรุณาให้ห้องที่สว่างค่ะ (ขอห้องที่สว่างค่ะ)

(พา-กึน พา-งือ-โร จู-เซ-โย)

가 : 예약을 하셨어요? จองแล้วใช่ไหมคะ?

(เย-ยา-กึล ฮา-ซยอ-ซอ-โย๊)

나 : 네, 지난 달에 예약을 했어요. ค่ะ, จองไว้เมื่อเดือนที่แล้วค่ะ

(เน, ชี-นัน ทา-เร เย-ยา-กึล แฮ-ซอ-โย)

가 : 성함이 어떻게 되세요? นามเป็นอย่างไรคะ? (ชื่ออะไรคะ?)

(ซอง-ฮา-มี ออ-ตอ-เค ทเว-เซ-โย๊)

나 : 제 이름은 은실이에요. ชื่อของฉันคืออึนชิลค่ะ

(เจ อี-รือ-มึน อึน-ชี-รี-เอ-โย)

가 : 아, 네, 여기 있어요. อา ค่ะ, อยู่นี่เองค่ะ

(อา, เน, ยอ-กี อี-ซอ-โย)

나 : 고맙습니다. ขอบคุณมากค่ะ

(โค-มับ-ซึม-นี-ดะ)

ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม