บทสนทนา : การนัดหมาย

가 : 안녕하세요?

(อัน-ยอง-ฮา-เซ-โย๊)

สวัสดีครับ?

나 : 네, 안녕하세요, 오래만입니다.

(เน, อัน-ยอง-ฮา-เซ-โย, โอ-แร-มา-นิม-นี-ดะ)

ค่ะ, สวัสดีค่ะ,  (ไม่ได้พบ)เป็นเวลานานนะค่ะ

가 : 요즈음 무엇을 하고 계세요?

(โย-จือ-อึม มู-ออ-ซึล ฮา-โก คเย-เซ-โย๊)

ช่วงนี้ทำอะไรอยู่เหรอครับ?

나 : 요즈음 미국에서 영어를 배우고 있어요.

(โย-จือ-อึม มี-กู-เก-ซอ ยอง-งอ-รึล แพ-อู-โก อี-ซอ-โย)

ช่วงนี้เรียนภาษาอังกฤษที่อเมริกาอยู่ค่ะ

가 : 내일 시간이 있어요?

(แน-อิล ชี-กา-นี อี-ซอ-โย๊)

พรุ่งนี้มีเวลา(ว่าง)ไหมครับ?

나 : 아니요, 내일은 약속이 있기 때문에 시간이 없어요.

(อา-นี-โย, แน-อี-รึน ยัก-โซ-กี อิด-กี แต-มู-เน ชี-กา-นี ออบ-ซอ-โย)

ไม่ค่ะ, พรุ่งนี้(เพราะว่า)มีนัด เลยไม่มีเวลาค่ะ

가 : 월요일은 시간이 있어요?

(วอ-รโย-อี-รึน ชี-กา-นี อี-ซอ-โย๊)

วันจันทร์(ล่ะครับ) มีเวลา(ว่าง)ไหมครับ?

나 : 네, 월요일은 아무 약속도 없기 때문에 시간이 있어요. 왜요?

(เน, วอ-รโย-อี-รึน อามู ยัก-ซก-โด ออบ-กี แต-มู-เน ชี-กา-นี อี-ซอ-โย. เว-โย๊)

ค่ะ, (เพราะว่า)วันจันทร์น่ะ นัดอะไรก็ไม่มีด้วย ก็เลยมีเวลาค่ะ ทำไมเหรอคะ?

가 : 커피를 마시러 같이 갈까요?

(คอ-พี-รึล มา-ชี-รอ คา-ชี คัล-กา-โย๊)

ไปเพื่อดื่มกาแฟด้วยกันดีไหมครับ?

나 : 네, 좋아요. 언제, 이디에 만날까요?

(เน, โช-อา-โย. ออน-เจ, ออ-ดี-เอ มัน-นัล-กา-โย๊)

ค่ะ, ดีค่ะ. พบกันเมื่อไหร่ ที่ไหนดีคะ?

가 : 월요일 아침 여섯시 삼십분에 서점에서 만납시다.

(วอ-รโย-อิล อา-ชิม ยอ-ซอด-ซี ซัม-ชิบ-บู-เอ ซอ-จอ-เม-ซอ มัน-นับ-ชี-ดะ)

วันจันทร์ตอนเช้า 8โมง 30นาที พบกันที่ร้านหนังสือ(เถอะ)นะครับ

กิจกรรมอื่นๆ

영어를 보다 ดูหนัง

쇼핑을 하다 ช็อปปิ้ง

빵을 먹다 ขนมปัง

등산을 하다 ปีนเขา

옷을 사다 ซื้อเสื้อผ้า

머리를 자르다 ตัดผม

커피를 마시다 ดื่มกาแฟ

스티커 사전을 찍다 ถ่ายรูปสติ๊กเกอร์

ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี2, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม