บทสนทนา : การเรียน

*수업(ซู-ออบ) แปลว่า Class (ในบทสนทนานี้จะใช้คำว่า เรียน,คาบ แทน)

가 : 수업이 있어요? มีเรียนเหรอคะ 

(ซู-ออ-บี อี-ซอ-โย๊) 

나 : 네, 수업이 있어요. ค่ะ,มีเรียนค่ะ

(เน, ซู-ออ-บี อี-ซอ-โย)

가 : 무슨 수업이 있어요? มีเรียนอะไรคะ

(มู-ซึน ซู-ออ-บี อี-ซอ-โย๊)

나 : 심리학 수업이 있어요. มีเรียนจิตวิทยาค่ะ

(ชิม-นี-ฮัก ซู-ออ-บี อี-ซอ-โย)

가 : 몇 교시 수업이에요? มีเรียนคาบไหนคะ

(มยอด คโย-ชี ซู-ออ-บี-เอ-โย๊)

나 : 삼사 교시 수업이에요. มีเรียนคาบสามสี่ค่ะ

(ซัม-ซา คโย-ชี ซู-ออ-บี-เอ-โย)

가 : 언제 끝나요? เมื่อไหร่เลิกคะ

(ออน-เจ กึด-นา-โย๊)

나 : 11시 20분에 끝나요.  เลิกตอน 11 โมง 20 ค่ะ

(ยอ-รัน-ชี อี-ชิบ-บู-เน กึด-นา-โย)

가 : 심리학 수업이 끝났어요? คาบจิตวิทยาเลิกแล้วเหรอคะ

(ชิม-นี-ฮัก ซู-ออ-บี กึด-นา-ซอ-โย๊)

나 : 네, 심리학 수업이 끝났어요. ค่ะ,คาบจิตวิทยาเลิกแล้วค่ะ

(เน, ชิม-นี-ฮัก ซู-ออ-บี กึด-นา-ซอ-โย)

가 : 어때요? เป็นยังไงบ้างคะ

(ออ-แต-โย๊)

나 : 재미있지만 어려워요. สนุกแต่ยากค่ะ

(แช-มี-อิด-จี-มัน ออ-รยอ-วอ-โย)

가 : 오후에 수업 또 있어요? ตอนบ่ายมีเรียนอีกไหมคะ

(โอ-ฮู-เอ ซู-ออบ โต อี-ซอ-โย๊)

나 : 네, 오후에는 중국어 수업이 있어요. ค่ะ,ตอนบ่ายมีเรียนภาษาจีนค่ะ

(เน, โอ-ฮู-เอ-นึน ชุง-กู-กอ ซู-ออ-บี อี-ซอ-โย)

ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม