여기, 거기, 저기 ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น

여기, 거기, 저기

แปลว่า ที่นี่ ที่นั่น ที่โน่น ตามลำดับ เวลาจะใช้ห้ามแยกออกจากกัน ต้องใช้ทั้งคำ

เช่น 여기가 학교예요.  (ยอ-กี-กา ฮัก-กโย-เย-โย) ที่นี่คือโรงเรียน

거기에 백화점이에요.  (คอ-กี-เอ แพ-กวา-จอ-มี-เอ-โย) ที่นั่นคือห้าง

저기는 사람이 없어요.  (ชอ-กี-นึน ซา-รา-มี ออบ-ซอ-โย) ที่โน่นไม่มีคน



คำศัพท์

학교 (ฮัก-กโย) โรงเรียน

백화점 (แพ-กวา-จอม) ห้าง

사람 (ซา-รัม) คน

없다 (ออบ-ตะ) ไม่มี




ตัวอย่างบทสนทนาการถามทาง

가 : 여기가  어디예요?  (ยอ-กี-กา ออ-ดี-เย-โย๊)

ที่นี่คือที่ไหนคะ?

나 : 여기가 서점이에요. (ยอ-กี-กา ซอ-จอ-มี-เอ-โย)

ที่นี่คือร้านหนังสือค่ะ

가 : 도서관이 어디예요? (โท-ซอ-กวา-นี ออ-ดี-เย-โย๊)

หอสมุดอยู่ที่ไหนคะ?

나 : 도서관이 그쪽에 있어요.  (โท-ซอ-กวา-นี คือ-โจ-เก อี-ซอ-โย)

หอสมุดอยู่ด้านนั้นค่ะ

가 : 멀어요?  (มอ-รอ-โย๊)

ไกลไหมคะ?

나 : 아니요, 가까워요. (อา-นี-โย, คา-กา-วอ-โย)

ไม่ค่ะ, ใกล้ค่ะ

가 : 몇 분 걸려요?  (มยอด บุน คอล-รยอ-โย๊)

ใช้เวลากี่นาทีคะ?

나 : 십 분 걸려요. (ชิบ บุน คอล-รยอ-โย)

ใช้เวลา10นาทีค่ะ

가 : 고맙습니다. (โค-มับ-ซึม-นี-ดะ)

ขอบคุณค่ะ

나 : 안녕히 가십시오. (อัน-ยอง-ฮี คา-ชิบ-ชี-โอ)

ขอให้ไปโดยสวัสดิภาพค่ะ = ลาก่อนค่ะ




ที่มา : เอกสารประกอบการเรียน วิชาภาษาเกาหลี1, อุไรวรรณ จิตเป็นธม คิม